1
00:01:08,800 --> 00:01:10,560
ケナン-ECE、元ルンバナシバシ

2
00:01:12,440 --> 00:01:12,720
オイミスバウイ・ウヌリイトリミアン

3
00:01:12,720 --> 00:01:16,560
カカダス・オヌル・オズトゥルク デニズ・バルイ・オヌリャイ・エヴレニアン

4
00:01:18,600 --> 00:01:18,840
拒否する/お金を渡すことができる

5
00:01:18,920 --> 00:01:22,720
イスラム教アラル デンマーク人アリア

6
00:01:22,920 --> 00:01:23,120
ドクター・アリア

7
00:01:24,800 --> 00:01:28,800
家にいるのはセイラ・ハリス・アイカ・ダムガシだけです

8
00:01:28,800 --> 00:01:30,000
シヴライアイスとフイヤ・シオ・コミュニティ・プギの子供たち

9
00:01:30,840 --> 00:01:33,800
ビニー ビール ピナール ヴィマ / ビルナ イリグ ビジネス IURUNC

10
00:01:33,800 --> 00:01:34,640
CICDEM ベンリビルル ピナール イルマズ ベルナ エラー フシイン フルンク

11
00:01:37,800 --> 00:01:40,680
エフセイン・オダグ・メルヴェ・アティルミス・ECE・アンセル

12
00:01:50,960 --> 00:01:51,240
メルテム・サブシ・ゴレム・メルツォズ

13
00:01:51,240 --> 00:01:51,640
スイート サヴィチ コーキム メリソス

14
00:01:51,760 --> 00:01:51,960
メルテムサヴィ コルケム メルツォズ

15
00:01:52,080 --> 00:01:54,440
メルテム・サブシ コルケム・メリソス

16
00:01:55,080 --> 00:01:55,720
巡礼

17
00:01:55,720 --> 00:01:59,560
ルーチャン・カリスカル

18
00:01:59,640 --> 00:02:00,120
IACA イスキ

19
00:02:01,440 --> 00:02:05,280
セブネム・ドンメズ

20
00:02:05,280 --> 00:02:05,480
シブニム・ドンミ

21
00:02:07,040 --> 00:02:07,880
イルマズ・ディザー

22
00:02:08,000 --> 00:02:11,440
イルマズ・ダイザー

23
00:02:13,440 --> 00:02:14,680
ヴォルラン-オルク

24
00:02:14,680 --> 00:02:14,960
ヴォイカン断食

25
00:02:16,560 --> 00:02:16,880
ムラト・オラン

26
00:02:17,040 --> 00:02:19,200
ムラト・オラン

27
00:02:19,320 --> 00:02:19,640
ムラト・ウラン

28
00:02:22,440 --> 00:02:24,080
A.CIM-1OSYA

29
00:02:26,040 --> 00:02:26,280
イスラトパル

30
00:02:26,520 --> 00:02:28,760
エスラ・トパール

31
00:02:28,840 --> 00:02:29,040
イスラトパイ

32
00:02:30,760 --> 00:02:33,000
ドゥイグ・ララコズ

33
00:02:36,800 --> 00:02:37,080
オズゲン ECE ヘンダー

34
00:02:40,240 --> 00:02:41,400
カン・ディルミルチ

35
00:02:41,960 --> 00:02:42,720
カン・ディルミルチ

36
00:02:45,360 --> 00:02:45,840
メルヴェ・キュラー

37
00:02:46,000 --> 00:02:47,960
サーブキュア

38
00:02:50,960 --> 00:02:51,160
クンチャイチェンソイ

39
00:02:51,440 --> 00:02:51,640
タンケイチンソイ

40
00:02:52,200 --> 00:02:52,400
トンケイ・クリンソイ

41
00:02:52,560 --> 00:02:52,840
トンケイ・チンスイ

42
00:02:55,000 --> 00:03:10,320
ブルントバサール

43
00:03:10,480 --> 00:03:13,080
スルフプサイ

44
00:03:14,000 --> 00:03:16,600
シナリオ
ペイ・MC・タイ

45
00:03:18,920 --> 00:03:19,760
オズゲ・アラス・イギイ

46
00:03:19,760 --> 00:03:19,960
オズチェ・アラス・ヴィクティ

47
00:03:20,520 --> 00:03:21,240
オズセ・アラス・ヴィギット

48
00:03:21,400 --> 00:03:21,640
オズゲ・アラス・イシット

49
00:03:23,440 --> 00:03:27,600
カナール・ヤルシン

50
00:04:03,240 --> 00:04:03,520
3

51
00:04:06,120 --> 00:04:06,960
私と一緒に来てください。

52
00:04:08,600 --> 00:04:09,360
素早い！

53
00:04:33,440 --> 00:04:34,600
最後です、デニズ。

54
00:04:35,600 --> 00:04:36,360
これを見てください。

55
00:04:37,240 --> 00:04:38,240
これが何なのか知っていますか？

56
00:04:38,640 --> 00:04:41,080
これは第一級殺人証拠です。

57
00:04:42,840 --> 00:04:44,720
このブレスレットは今まで見たことがありません。

58
00:04:44,720 --> 00:04:45,720
生まれて初めて…

59
00:04:45,720 --> 00:04:48,640
でも初めてではない
あなたのような人を見たことがあります。

60
00:04:49,120 --> 00:04:50,240
私と一緒にゲームをしないでください

61
00:04:50,240 --> 00:04:54,240
私は遊んでいません—私はそれを言いました
以前も、そして今もそう言っています。

62
00:04:55,440 --> 00:04:58,560
物語を語らないでください！

63
00:05:02,280 --> 00:05:05,360
ニハルさんのブレスレットが何だったのか教えてください
自分の部屋でやっている。さあ、さあ。

64
00:05:05,360 --> 00:05:06,160
急いで。

65
00:05:06,160 --> 00:05:08,120
さあ、早く答えてください。

66
00:05:08,120 --> 00:05:09,840
さあ、早く答えてください。

67
00:05:09,840 --> 00:05:12,320
分からない、分からない、分からない。

68
00:05:12,320 --> 00:05:14,280
これらをスキップして、これらの単語をスキップしてください。

69
00:05:14,320 --> 00:05:16,240
これでは誰も説得できませんね？

70
00:05:16,240 --> 00:05:19,120
私でも裁判官でも誰でもない。

71
00:05:19,280 --> 00:05:20,680
毎日聞かれても。

72
00:05:20,880 --> 00:05:24,240
もしあなたが私の残りの部分を私に尋ねたら、
人生においても、同じ答えが得られるでしょう。

73
00:05:24,240 --> 00:05:25,680
分からないから。

74
00:05:26,400 --> 00:05:27,440
わからない！

75
00:05:27,960 --> 00:05:30,880
私は何もしていませんし、ミス・ニハルを殺しませんでした。

76
00:05:31,600 --> 00:05:34,040
私は人生でそのブレスレットを一度も見たことがありません。

77
00:05:40,080 --> 00:05:41,200
見てください、お嬢さん！

78
00:05:42,640 --> 00:05:46,280
今あなたがそう思っていると、
こうした嘘で自分を守り、

79
00:05:46,960 --> 00:05:47,760
そう思わないでください。

80
00:05:48,680 --> 00:05:51,240
嘘をついてこの状況から抜け出した人は一人もいない。

81
00:05:54,120 --> 00:05:55,960
もがけばもがくほど沈んでいきます。

82
00:05:57,880 --> 00:05:59,960
ちょうど今落ち込んでいるのと同じように。

83
00:06:21,120 --> 00:06:22,080
調子はどうですか、兄弟？

84
00:06:23,080 --> 00:06:23,840
小さな男の子。

85
00:06:24,120 --> 00:06:25,440
コーヒーを飲みに行きませんか？

86
00:06:25,720 --> 00:06:26,880
ここでやるべき仕事があるんだ。

87
00:06:27,000 --> 00:06:28,360
- どうしたの、兄弟？ -来て。

88
00:06:29,120 --> 00:06:30,400
お兄さん、叱られたらどうしよう。

89
00:06:30,440 --> 00:06:32,080
何か欲しいものがあれば
見てみましょう、一緒に見てみましょう。

90
00:06:32,080 --> 00:06:34,120
小さな男の子、コーヒーを飲みに行ってください。

91
00:06:34,800 --> 00:06:36,400
実際に、コーヒーを数杯飲んでください。

92
00:06:43,560 --> 00:06:44,480
ああ、私を見てください！

93
00:06:44,760 --> 00:06:46,320
途中で一つ持ってきてください。

94
00:06:47,000 --> 00:06:47,800
はい、お兄さん。

95
00:07:03,040 --> 00:07:03,960
小さな男の子、どうしたの？

96
00:07:04,320 --> 00:07:06,240
カメラ室にいるべきではないですか？

97
00:07:06,240 --> 00:07:07,360
そう、兄さん、でも私は…

98
00:07:07,840 --> 00:07:08,680
あなた、何？

99
00:07:08,840 --> 00:07:10,560
さて、ムラット兄さんはコーヒーを頼んだ。

100
00:07:10,960 --> 00:07:11,760
いただきます。

101
00:07:12,000 --> 00:07:13,400
彼は今私を守ってくれています。

102
00:07:15,600 --> 00:07:16,760
さて、ムラット兄弟が来ました。

103
00:07:17,040 --> 00:07:19,360
彼は「君は出て行け」と言い、そして、
彼はコーヒーか何かを頼んだ。

104
00:07:19,720 --> 00:07:21,920
彼に話を聞いてもらうことができませんでした。彼は探しています
記録からの何かのために。

105
00:07:22,400 --> 00:07:23,640
彼は何を探しているのかあなたに言いましたか？

106
00:07:23,720 --> 00:07:25,440
いいえ、尋ねませんでした。

107
00:07:25,560 --> 00:07:26,880
あなたはすでに彼の状況を知っています。

108
00:07:27,560 --> 00:07:28,360
知っている。

109
00:07:29,480 --> 00:07:31,000
さて、コーヒーを飲みに行きましょう

110
00:07:38,880 --> 00:07:40,840
それが誰のブレスレットだったのかはわかりません。

111
00:07:40,920 --> 00:07:42,760
初めて見ました。

112
00:07:43,120 --> 00:07:46,840
もちろん、誰かがそれを持って行ったということです
どこかに置いて、ベッドの下に置きます。

113
00:07:46,920 --> 00:07:48,400
彼らは私を窃盗罪で告訴するつもりだった。

114
00:07:48,400 --> 00:07:51,640
つまり、一度もないと思ってた
以前、窃盗の疑いで告発されました。

115
00:07:52,920 --> 00:07:57,640
でも、つまり、そうだとは思わなかった
ニハルさんと何の関係もありません。

116
00:08:00,120 --> 00:08:02,120
検察官は殺人の証拠だと言う。

117
00:08:02,360 --> 00:08:04,360
法律用語では証拠の作成といいます。

118
00:08:05,080 --> 00:08:06,320
みんな終身刑って言ってるよ。

119
00:08:06,560 --> 00:08:07,360
みんな？

120
00:08:08,080 --> 00:08:09,240
前科者。

121
00:08:10,200 --> 00:08:12,200
私たちは彼らを内なる弁護士と呼んでいます。

122
00:08:12,600 --> 00:08:13,840
本当ですか？

123
00:08:14,520 --> 00:08:15,240
うん。

124
00:08:15,440 --> 00:08:16,720
つまり、その可能性はあります。

125
00:08:16,760 --> 00:08:17,720
やめてください！

126
00:08:18,640 --> 00:08:20,040
ちょっと仕事をしに行くつもりです。

127
00:08:20,240 --> 00:08:21,600
何がわかるか見てみましょう。

128
00:08:24,320 --> 00:08:25,200
何をしましょうか？

129
00:08:25,440 --> 00:08:27,000
頑張ります、デニズ。

130
00:08:27,480 --> 00:08:29,960
あなたは強くいて、手放さないで、ね？

131
00:08:31,080 --> 00:08:31,880
わかった。

132
00:08:44,720 --> 00:08:45,680
どうしたの？

133
00:08:50,240 --> 00:08:51,200
痛いですか？

134
00:09:00,840 --> 00:09:01,600
オクテイ！

135
00:09:04,560 --> 00:09:05,400
ごめんなさい。

136
00:09:06,720 --> 00:09:07,760
ごめんなさい。

137
00:09:08,480 --> 00:09:09,680
兄弟、あなたは私を知っています！

138
00:09:12,040 --> 00:09:13,400
最近、私は私ではありません。

139
00:09:13,960 --> 00:09:14,880
私はばかげています。

140
00:09:16,200 --> 00:09:17,400
私はたわごとでいっぱいです。

141
00:09:18,880 --> 00:09:20,880
オクタイ、ちょっと手伝ってよ。

142
00:09:22,920 --> 00:09:23,880
そうしますよね？

143
00:09:24,840 --> 00:09:28,120
ムラット、落ち着いてくれるならそうするよ。

144
00:09:28,120 --> 00:09:30,120
たとえば、私の口には出さないでください。

145
00:09:30,480 --> 00:09:32,160
あるいは、他の場所にエネルギーを費やしてください。

146
00:09:32,520 --> 00:09:34,120
サンドバッグか何かを見つけてください、息子。

147
00:09:34,160 --> 00:09:35,000
あのね？

148
00:09:35,560 --> 00:09:37,480
今夜仕事が終わったら一杯飲みませんか？

149
00:09:43,520 --> 00:09:44,560
買えば。

150
00:09:45,160 --> 00:09:46,880
取引。

151
00:09:46,880 --> 00:09:47,960
ああ、一つ聞いておきます。

152
00:09:48,480 --> 00:09:50,560
デニズの尋問に進展はあるのか？

153
00:09:51,360 --> 00:09:52,320
まだ。

154
00:09:53,400 --> 00:09:55,960
ご存知のように、私は彼女が無実であるとほとんど信じていました。

155
00:10:11,000 --> 00:10:13,160
カム26

156
00:10:28,600 --> 00:10:31,080
34 AKM

157
00:10:32,960 --> 00:10:36,240
カム26

158
00:10:45,440 --> 00:10:48,480
カム26

159
00:11:09,400 --> 00:11:11,000
ルズガル、ハスレトにボールをパス。

160
00:11:11,320 --> 00:11:12,760
さあ、走ってください。

161
00:11:13,200 --> 00:11:15,000
イルガズ、そこでモデルのようにスナップしないでください。

162
00:11:15,440 --> 00:11:17,200
動かして、動かして、動かして。

163
00:11:17,200 --> 00:11:19,040
さあ、ゴールを決めろ、ゴールを決めろ。

164
00:11:19,040 --> 00:11:20,320
これは何ですか、ゲームですか？

165
00:11:20,480 --> 00:11:24,280
ゆっくり、ゆっくり、ゆっくりと、
花が咲いた、咲いた。

166
00:11:24,280 --> 00:11:25,080
今何をすればいいでしょうか？

167
00:11:25,080 --> 00:11:26,040
私たちはリンゴを収穫しています。来て。

168
00:11:26,040 --> 00:11:28,360
やるよ、やるよ！

169
00:11:28,360 --> 00:11:30,960
- 誰がリンゴを選ぶの? -
一番大きなリンゴを拾うよ！

170
00:11:38,600 --> 00:11:40,200
得点しました！

171
00:11:45,360 --> 00:11:46,240
デニズ！

172
00:11:49,080 --> 00:11:50,400
さあ、さあ、ハスレト！

173
00:11:55,120 --> 00:11:56,640
デニズ、何をしましたか、どうでしたか？

174
00:11:57,560 --> 00:11:59,200
だからみんな私が彼女を殺したと思ってる。

175
00:12:00,120 --> 00:12:03,320
そしてブレスレットが来たとき
私はベッドの下から出てこう言いました。

176
00:12:03,720 --> 00:12:05,640
窃盗か何かで訴えられると思います。

177
00:12:06,480 --> 00:12:09,360
ニハルさんとは関係ないと思いました。

178
00:12:09,600 --> 00:12:10,880
しかし、他の誰かがそうしました。

179
00:12:13,560 --> 00:12:15,040
クドレットさんの作品です。

180
00:12:15,560 --> 00:12:18,240
全体の様子が分かりません
行政はそれを見ていない。

181
00:12:18,560 --> 00:12:19,640
しかし、なぜ？

182
00:12:20,040 --> 00:12:21,440
彼女はあなたを味方につけられませんでした。

183
00:12:21,920 --> 00:12:22,680
彼女は激怒しています。

184
00:12:23,520 --> 00:12:25,280
彼女は夢中になっている、こうなるだろう。

185
00:12:26,080 --> 00:12:26,880
我慢してください。

186
00:12:29,560 --> 00:12:31,560
デニズ、あなたはもう新人です。

187
00:12:31,960 --> 00:12:33,760
あなたはどちらの側も選びませんでした。

188
00:12:34,160 --> 00:12:35,400
それがクドレットの望みだ。

189
00:12:35,600 --> 00:12:39,160
彼女はあなたを彼の味方にしてくれるでしょう、ダイジェスト
あなた、あなたが望むものを手に入れてください。

190
00:12:39,320 --> 00:12:39,840
これ。

191
00:12:41,400 --> 00:12:42,600
心配しないでくださいと言いたいのですが...

192
00:12:43,120 --> 00:12:44,200
彼女は諦めないのでしょうか？

193
00:13:05,200 --> 00:13:06,320
そんな目で私を見ないでください。

194
00:13:06,880 --> 00:13:09,720
私を殺してください、でも見ないでください
私が殺人者であるかのように私に向かって。

195
00:13:11,840 --> 00:13:12,560
わかった。

196
00:13:13,800 --> 00:13:15,280
私があなたの妻を殺したとしましょう。

197
00:13:16,240 --> 00:13:18,280
つまり、皆さんはそう信じているのです。

198
00:13:18,480 --> 00:13:20,080
ちょっとそういうことだとしましょう。

199
00:13:20,440 --> 00:13:22,440
私は十分に愚かだと思いますか、

200
00:13:22,520 --> 00:13:25,280
誰かのブレスレットを隠すため
私は何日もベッドの下で殺しましたか？

201
00:13:25,960 --> 00:13:28,400
「注意、屋外時間は終了です。」

202
00:13:28,680 --> 00:13:30,600
「全員がカウントのために自分の役割を果たします。」

203
00:13:31,560 --> 00:13:34,280
「注意、屋外時間は終了です。」

204
00:13:34,760 --> 00:13:36,520
「全員がカウントのために自分の役割を果たします。」

205
00:13:37,120 --> 00:13:40,400
「囚人全員がそれぞれの役割を果たし、屋外での時間は終わりました。」

206
00:13:47,280 --> 00:13:48,800
さようなら、また会いましょう。

207
00:13:49,000 --> 00:13:50,120
こんにちは、元気ですか？

208
00:13:50,120 --> 00:13:51,240
よかった、どうしたの？

209
00:13:51,280 --> 00:13:52,000
良い

210
00:13:52,080 --> 00:13:53,400
いいよ、家？

211
00:13:53,400 --> 00:13:54,840
うーん、うーん。

212
00:13:55,280 --> 00:13:56,600
今日は誰も待ってないね。

213
00:13:57,000 --> 00:13:58,160
いいえ、母です。

214
00:13:58,240 --> 00:13:58,960
はー。

215
00:14:02,520 --> 00:14:04,160
誰かあなたを待っていますか？

216
00:14:05,560 --> 00:14:06,480
ええ、ええ。

217
00:14:09,480 --> 00:14:10,240
ムラット。

218
00:14:10,560 --> 00:14:11,880
ムラットと私は飲みに行きます。

219
00:14:12,240 --> 00:14:16,720
ああ、なんて幸運なんだ、君のような友達がいるなんて。

220
00:14:18,920 --> 00:14:19,680
メリス！

221
00:14:20,680 --> 00:14:21,680
外出しないんですか？

222
00:14:21,880 --> 00:14:24,040
いいえ、もう少し働かなければなりません。

223
00:14:24,440 --> 00:14:25,280
頑張ってください。

224
00:14:25,280 --> 00:14:26,360
- ありがとう。 - 明日また会いましょう。

225
00:14:26,360 --> 00:14:27,280
また後で。

226
00:14:34,680 --> 00:14:37,760
「メティン・コバン氏、首席警部」
法務省」

227
00:14:37,760 --> 00:14:40,400
「総局に任命されました
刑務所と拘置所のこと。

228
00:14:42,360 --> 00:14:45,800
「数多くの新しい任命が予定されている」
同省も準備を進めている

229
00:14:53,080 --> 00:14:53,680
こんにちは！

230
00:14:54,080 --> 00:14:55,120
ゼネラルマネージャーさん。

231
00:14:55,480 --> 00:14:57,120
メリス、メリス・アーソイです。

232
00:14:57,360 --> 00:14:59,240
やあ、メリス、調子はどうだ？

233
00:14:59,360 --> 00:15:00,880
総支配人さん、ありがとうございました。

234
00:15:01,080 --> 00:15:02,320
あなたのプロモーションを見ました。

235
00:15:02,600 --> 00:15:03,360
おめでとう。

236
00:15:03,520 --> 00:15:04,320
ありがとう。

237
00:15:04,760 --> 00:15:07,520
まあ、仕事は決まったけど、どうなるか見てみましょう。

238
00:15:07,760 --> 00:15:09,000
本当に嬉しいです。

239
00:15:09,320 --> 00:15:11,720
これは私たちの組織にとって非常に良い決定です。

240
00:15:12,520 --> 00:15:14,160
あなたが正しいかどうか見てみましょう。

241
00:15:15,240 --> 00:15:19,400
準備が整ったので報告したいと思います
注文したものはすべてバックアップしてください、先生。

242
00:15:19,640 --> 00:15:21,120
分かってるよ、メリス、それも起こるだろうね。

243
00:15:21,960 --> 00:15:23,400
この使命を引き継ぎながら、

244
00:15:23,800 --> 00:15:26,480
あなたは私を興奮させる物事の始まりにいます、

245
00:15:26,880 --> 00:15:29,240
そしてあなたのような人の存在。

246
00:15:29,960 --> 00:15:31,160
分かりますよね？

247
00:15:31,800 --> 00:15:32,920
分かりました、先生。

248
00:15:33,520 --> 00:15:37,360
ここにはあまり行かないと思います
でも、忙しいからもうやめてください。

249
00:15:37,360 --> 00:15:40,560
逆に、すぐに行きます
できます、話したいことがあります。

250
00:15:40,760 --> 00:15:42,920
喜んで、あなたは私に名誉を与えてくれるでしょう。

251
00:15:43,080 --> 00:15:43,840
どういたしまして。

252
00:15:44,320 --> 00:15:45,280
また後で。

253
00:15:45,280 --> 00:15:47,120
また会いましょう、先生。さよなら。

254
00:15:48,560 --> 00:15:51,600
おイクさん、ほら、階段を上ってみませんか？

255
00:15:51,960 --> 00:15:53,400
はしごが上がってきます。

256
00:15:54,200 --> 00:15:57,200
お嬢さん、あなたは私たちと一緒に断食を守ってください、
自分で断食を破るのです。

257
00:15:57,200 --> 00:15:58,480
全部食べるつもりですか？

258
00:15:58,960 --> 00:16:01,400
ああ、ハソ、どうしたの？

259
00:16:01,680 --> 00:16:03,680
もうこんなジャンクフードは食べないよ。

260
00:16:03,680 --> 00:16:04,960
もう終わりだよ、ジャンクフード。

261
00:16:04,960 --> 00:16:05,880
今、果物があります。

262
00:16:05,880 --> 00:16:07,800
オレンジもあるし、ビタミンもある。

263
00:16:08,120 --> 00:16:11,160
これらは私の夕食の友人です、それだけです。

264
00:16:11,160 --> 00:16:12,440
これはどこで入手したのですか?

265
00:16:12,440 --> 00:16:14,080
食堂にいるあの女性？

266
00:16:14,080 --> 00:16:15,640
私は彼女からそれを盗みました。

267
00:16:18,240 --> 00:16:19,200
一体何を笑ってるの？

268
00:16:19,480 --> 00:16:20,440
何を笑ってるの？

269
00:16:20,520 --> 00:16:22,960
-自分で開けてください- - ああ、ここに子供がいます。

270
00:16:23,120 --> 00:16:23,880
ごめん。

271
00:16:24,240 --> 00:16:25,800
そんなに食べると下痢になりますよ。

272
00:16:26,320 --> 00:16:28,560
でもハスレット、果物にも砂糖は入ってるよ。

273
00:16:29,440 --> 00:16:32,000
あなたはたくさんのことを知っています、ベイビー！

274
00:16:32,560 --> 00:16:33,960
まず、果糖が入っています。

275
00:16:33,960 --> 00:16:34,880
フルクトース。

276
00:16:36,040 --> 00:16:38,360
食べて、食べて、お姉ちゃん。食べる。

277
00:16:38,400 --> 00:16:39,080
アズラ！

278
00:16:39,320 --> 00:16:40,760
あなたの手紙を受け取りました。

279
00:16:44,320 --> 00:16:46,680
彼は彼らに香水を吹きかけた
そしてこれらの手紙をすべて受け取りました

280
00:16:46,720 --> 00:16:49,080
クソケバブみたいに臭い
レストランのトイレ。

281
00:16:49,680 --> 00:16:50,840
これらを読みに行きます。

282
00:16:50,840 --> 00:16:53,920
さあ、私に代わってください、このスポイルスポーツを勝たせてはいけません。

283
00:16:54,040 --> 00:16:55,840
行ってはどうでしょうか、私は平和に食事をしますか？

284
00:16:56,040 --> 00:16:58,920
お嬢さん、彼女は全部読んでるけど、私は
彼女の返事は見当たりませんでした。

285
00:16:59,120 --> 00:17:00,840
お願いですから、彼女に読ませてください。

286
00:17:00,880 --> 00:17:02,640
彼女には何人かのファンがいます。

287
00:17:02,800 --> 00:17:05,200
誰も私たちに手紙を書いていないので、よく考えてください。

288
00:17:05,560 --> 00:17:06,760
- 何て言うの？ - 緊急事態 -

289
00:17:06,760 --> 00:17:07,880
しー、もうやめよう。

290
00:17:08,280 --> 00:17:09,560
- それは私だけのためのものです。 - 女の子、臭いですよ。

291
00:17:09,560 --> 00:17:10,680
私にはそれだけで十分です。

292
00:17:10,880 --> 00:17:12,600
- あげてください。 - 私の子供のためです、ビタミン剤です。

293
00:17:13,240 --> 00:17:14,480
彼女にそれをあげてください。

294
00:17:22,960 --> 00:17:25,480
「私はあなたをとても愛しています、あなたの最大のファンです。」

295
00:17:28,080 --> 00:17:30,760
「やあ、アズラ、このことがあなたに伝わるといいのですが。」

296
00:17:30,760 --> 00:17:33,760
「それ以来、あなたは私のお気に入りです
初めてあなたをテレビで見た日。」

297
00:17:34,080 --> 00:17:37,720
「あのクソ野郎の尻を蹴ったんだ、お前は」
1位じゃなくて、あなたは10位だよ。」

298
00:17:37,840 --> 00:17:39,440
「神のご加護がありますように。」

299
00:18:14,200 --> 00:18:15,880
ちょっと一緒に出かけませんか？

300
00:18:17,480 --> 00:18:18,800
私が料理をしているのが見えませんか？

301
00:18:19,040 --> 00:18:21,000
あなたはみんなの街灯のように燃えています。

302
00:18:21,160 --> 00:18:22,800
一度私のためにそれをして何が悪いのですか？

303
00:18:24,520 --> 00:18:26,000
ここから出て行け、ジェンギズ。

304
00:18:28,240 --> 00:18:31,280
私は一人で育った女の子をしつける方法を知っています。

305
00:18:33,400 --> 00:18:34,960
ほら、あなたが何をしようとしているのか理解しています。

306
00:18:35,280 --> 00:18:36,200
私にからかわないでください。

307
00:18:37,520 --> 00:18:38,960
素朴な女の子を演じているんですね。

308
00:18:39,480 --> 00:18:42,840
見せてもらいたいですか
あなたの父親ができなかった愛は？

309
00:18:43,800 --> 00:18:45,160
彼があなたに与えなかった打撃を私は与えることができます。

310
00:18:45,320 --> 00:18:47,240
それとも、もうすべて忘れましょう

311
00:18:47,800 --> 00:18:49,520
** 来て優しく愛させてください

312
00:19:38,040 --> 00:19:39,120
どこにいたの？

313
00:19:39,760 --> 00:19:41,880
やるべきことがいくつかあったので、それらを処理しました。

314
00:19:42,440 --> 00:19:43,400
ごめんなさい。

315
00:19:44,000 --> 00:19:46,520
えっ、今日は残業代が出たんですか？

316
00:19:46,720 --> 00:19:48,720
いいえ、私は自分のために残ったのです。

317
00:19:50,040 --> 00:19:51,920
監視映像を流しました。

318
00:19:56,120 --> 00:19:57,960
私にも同じものをください。

319
00:20:01,520 --> 00:20:03,880
ご存知のとおり、私たちは経験してきました
それらの記録は十数回あります。

320
00:20:04,160 --> 00:20:05,920
またまた、また、また。

321
00:20:06,480 --> 00:20:07,600
何もない。

322
00:20:07,720 --> 00:20:08,600
ええ、ええ、ええ。

323
00:20:09,360 --> 00:20:11,920
彼らは見直されてきた
繰り返しますが、その通りです。

324
00:20:13,040 --> 00:20:16,520
ただし、いくつかの細かい点があるようです
見落とされていたこと。

325
00:20:17,720 --> 00:20:18,560
どのような？

326
00:20:19,040 --> 00:20:19,920
どうぞ、先生。

327
00:20:20,160 --> 00:20:21,000
ありがとう。

328
00:20:32,800 --> 00:20:33,760
あなたのために持ってきました。

329
00:20:34,000 --> 00:20:34,760
これは何ですか？

330
00:20:34,840 --> 00:20:37,440
わからない。理解できません。

331
00:20:41,360 --> 00:20:42,600
もしかしたら教えていただけるかも知れません。

332
00:21:01,000 --> 00:21:03,600
何を飲んでいますか、変な匂いがしますか？

333
00:21:03,760 --> 00:21:05,040
窓を少し開けました。

334
00:21:06,240 --> 00:21:07,240
カモミールティー。

335
00:21:07,480 --> 00:21:08,520
そうすれば落ち着くよ。

336
00:21:09,960 --> 00:21:10,840
来て。

337
00:21:22,400 --> 00:21:23,440
ご心配なく。

338
00:21:23,680 --> 00:21:24,920
どうしてそうできないでしょうか？

339
00:21:25,360 --> 00:21:27,480
私が母に二度と会えないかもしれないことを知っていますか？

340
00:21:28,720 --> 00:21:30,600
うらやましいです。

341
00:21:30,960 --> 00:21:31,920
どういう意味ですか？

342
00:21:32,200 --> 00:21:33,880
あなたは母親の元に帰りたくてたまらないのです。

343
00:21:34,080 --> 00:21:36,560
つまり、あなたの関係はどのようなものですか、私にはわかりません？

344
00:21:37,000 --> 00:21:37,760
違う。

345
00:21:39,280 --> 00:21:40,040
それはとても違います。

346
00:21:40,160 --> 00:21:41,800
いつか教えてあげるよ。

347
00:21:49,920 --> 00:21:52,480
「あなたが電話をかけている人は、
現時点ではアクセスできません。

348
00:21:52,520 --> 00:21:54,680
「後でもう一度試してください。」

349
00:21:59,480 --> 00:22:01,800
「あなたが電話をかけている人は、
現時点では連絡できません。」

350
00:22:02,520 --> 00:22:04,600
ああ、エセム！ああ、エセム！

351
00:22:19,760 --> 00:22:20,400
それで？

352
00:22:20,600 --> 00:22:22,120
ごめんなさい、何が大変なのですか？

353
00:22:22,160 --> 00:22:23,000
何か問題がありますか?

354
00:22:23,000 --> 00:22:24,360
きっとわかるよ、オクタイ。

355
00:22:24,600 --> 00:22:25,640
私はそこにいなかった。

356
00:22:26,000 --> 00:22:27,760
もうニハルには聞けないから。

357
00:22:29,120 --> 00:22:30,120
何を教えてください？

358
00:22:30,160 --> 00:22:31,640
おい、何を考えているんだ？

359
00:22:31,720 --> 00:22:32,920
ふざけるな！

360
00:22:36,880 --> 00:22:38,160
外に出ましょう、恥ずかしいですよ。

361
00:22:38,200 --> 00:22:39,320
座ってろ！

362
00:22:51,360 --> 00:22:52,520
それは単純な議論です。

363
00:22:53,160 --> 00:22:56,640
私たちが持っている***引数はすべて
仕事の日、それはそのうちの1つです。

364
00:22:56,880 --> 00:22:58,160
今ここで何が起こっているかのように。

365
00:22:58,200 --> 00:22:59,360
あなたは私に決して言いませんでした。

366
00:22:59,600 --> 00:23:00,680
ニハルもそうではなかった。

367
00:23:00,680 --> 00:23:02,360
ごめんなさい、言いませんでしたか？

368
00:23:02,400 --> 00:23:03,840
すみません、先生。

369
00:23:04,440 --> 00:23:05,760
あなたは気が狂っているのですか？

370
00:23:06,360 --> 00:23:08,440
私たちは毎日このような議論を何千回もしています。

371
00:23:08,680 --> 00:23:10,480
ニハルともたくさん言い争いました。

372
00:23:10,720 --> 00:23:12,800
毎回報告してほしい
そのうちの1つをあなたに贈りますか？

373
00:23:13,040 --> 00:23:14,400
それは単純な議論です。

374
00:23:14,480 --> 00:23:15,920
それは単なる議論ではありません。

375
00:23:15,960 --> 00:23:17,240
それでは単純な議論はできません。

376
00:23:17,280 --> 00:23:18,000
それではどうやって？

377
00:23:18,000 --> 00:23:20,120
簡単な議論とは何ですか?

378
00:23:20,120 --> 00:23:21,720
それで、教えてください、どうですか？

379
00:23:21,720 --> 00:23:24,000
覚えていますか、私たちは学校でサッカーをしていました。

380
00:23:24,120 --> 00:23:27,240
あなたは他のチームにいるでしょう、
試合後に喧嘩することになった。

381
00:23:27,520 --> 00:23:28,520
たとえば、それは簡単です。

382
00:23:28,600 --> 00:23:30,080
目と頭が割れても簡単です。

383
00:23:30,280 --> 00:23:32,720
私たちは毎日職場で喧嘩し、毎日口論します。

384
00:23:33,080 --> 00:23:34,440
私たちはみんなの前で議論しています。

385
00:23:34,800 --> 00:23:36,120
それからコーヒーを飲みに行きます。

386
00:23:36,480 --> 00:23:37,080
それも簡単です。

387
00:23:37,080 --> 00:23:39,160
先日あることをしました
検索をしていたとき。

388
00:23:39,800 --> 00:23:40,920
私はあなたを殴りました。

389
00:23:41,360 --> 00:23:42,880
間違っていますが、単純です。

390
00:23:42,880 --> 00:23:43,680
まあ、それは簡単です。

391
00:23:43,680 --> 00:23:48,120
でも、友よ、もし妻がこの道を歩いているとしたら、
駐車場で、あなたは後ろから飛び出すのですが、

392
00:23:48,280 --> 00:23:50,080
あなたが彼女の腕を掴んで彼を止めているとしたら、

393
00:23:50,400 --> 00:23:53,440
大声で議論しているなら、それは簡単ではありません、オクタイ。

394
00:23:53,520 --> 00:23:56,400
その女性の夫として、私ならそうするだろう
そこで何が言われたのか知りたいです。

395
00:23:56,680 --> 00:23:57,760
あなたは私を理解していますか？

396
00:24:00,800 --> 00:24:01,720
聞いてるよ！

397
00:24:03,280 --> 00:24:04,120
わかった。

398
00:24:07,360 --> 00:24:08,240
わかった。

399
00:24:11,920 --> 00:24:13,280
彼らは私に二交代制を与えてくれました。

400
00:24:13,840 --> 00:24:17,000
1週間に1日空けて3日の2交代勤務。

401
00:24:17,320 --> 00:24:19,480
私はそれはうまくいかないだろうと言いました
それなら、ニハルと話してみるよ。

402
00:24:20,000 --> 00:24:22,560
行って話したけど何もなかった
変わったので怒ってしまいました。

403
00:24:23,680 --> 00:24:24,840
そしたら解決ですよ。

404
00:24:25,520 --> 00:24:26,560
それでおしまい。

405
00:24:27,600 --> 00:24:30,000
どうしてそんな目で私を見るの、ね？

406
00:24:30,200 --> 00:24:31,520
どういう意味ですか？

407
00:24:31,520 --> 00:24:33,480
何か起こっているのですか
私とあなたの妻の間で？

408
00:24:33,480 --> 00:24:34,680
それはあなたが暗示していることですか？

409
00:24:37,320 --> 00:24:38,840
私たちは幼なじみです。

410
00:24:47,920 --> 00:24:49,280
他に何かあります。

411
00:24:58,360 --> 00:25:01,240
囚人の一人がそれを見つけて持ち帰った
庭に落としてしまったのです。

412
00:25:01,480 --> 00:25:03,360
それがニハルの腕輪だとわかった。

413
00:25:03,640 --> 00:25:04,840
犯罪じゃない限り。

414
00:25:05,720 --> 00:25:07,160
他にご質問はございますか、閣下。

415
00:25:09,440 --> 00:25:10,440
今のところはそうではない。

416
00:25:19,560 --> 00:25:20,960
あと2つください。

417
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
ダブル。

418
00:26:13,600 --> 00:26:16,360
「それは心無い者への罰なのかもしれない」

419
00:26:17,520 --> 00:26:20,160
「真実を見極めるために」

420
00:26:20,560 --> 00:26:23,840
もう何もすることがなくなったとき。

421
00:26:24,360 --> 00:26:25,320
「理解すること。」

422
00:26:38,520 --> 00:26:43,400
「欲望や鼓動から遠く離れた、乾燥した不毛の地で」

423
00:26:43,760 --> 00:26:47,000
「夢も失望も超えて」

424
00:26:47,160 --> 00:26:50,120
「そこでは、未来はまったく問題ではありませんでした。」

425
00:26:51,040 --> 00:26:55,000
「そして過去にはたった一つの教訓が含まれていた。」

426
00:27:24,480 --> 00:27:28,360
「あなたや私のような女性にとって、あるのはスキルだけです」

427
00:27:29,000 --> 00:27:30,840
「必要なスキルは 1 つだけです。」

428
00:27:31,560 --> 00:27:32,800
「そしてそれは忍耐です。

429
00:27:33,920 --> 00:27:34,280
「我慢すること」。

430
00:27:34,600 --> 00:27:35,000
「我慢すること」。

431
00:27:36,080 --> 00:27:37,160
「耐える」。

432
00:27:38,120 --> 00:27:41,080
「私たちにあるのはこの能力だけです。」

433
00:27:47,240 --> 00:27:50,480
「そして突然、メリエム
男の顔を思い出した。

434
00:27:54,600 --> 00:27:59,120
「何かあったんだよ
この男には痛みがあり、傷を負っている。」

435
00:27:59,720 --> 00:28:03,400
「あるレイヤーへの失望」
優しさを磨いてください。」

436
00:28:03,680 --> 00:28:05,080
「そして敗北。」

437
00:28:07,040 --> 00:28:10,280
「私が言っていたとき、私の中の何かが彼女に言いました。」

438
00:28:11,800 --> 00:28:14,160
「でも、決して忘れないでね、メリエム。」

439
00:28:14,760 --> 00:28:18,400
「人の心は悪い、悪い。」

440
00:28:19,160 --> 00:28:21,680
「母親の子宮とはまったく違います。」

441
00:28:22,080 --> 00:28:25,560
「出血しないし、スペースを作るために膨張することもありません。」

442
00:28:35,600 --> 00:28:39,840
「時間は火事の中で最も残酷だ。

443
00:28:42,880 --> 00:28:44,280
「メリエムは思った。」

444
00:28:45,240 --> 00:28:47,760
「すると突然、彼女は
その言葉を思い出した。』

445
00:29:13,560 --> 00:29:18,000
「愛とは、人の心の静かな叫びである。」

446
00:29:26,560 --> 00:29:29,360
「時には人々さえも
愛する人には聞こえないでしょう。」

447
00:30:14,760 --> 00:30:19,440
「あなたが電話をかけている相手は、
現時点では到達しました。後ほどもう一度お試しください。」

448
00:30:21,000 --> 00:30:26,080
わかりました、彼女が電話してきたら、彼女に知らせてください、
それとも彼女に私に電話するように言うの、トゥグバ、分かった？

449
00:30:28,040 --> 00:30:28,680
わかりました。

450
00:30:30,080 --> 00:30:31,080
さようなら。

451
00:30:31,600 --> 00:30:33,320
あなたはこの子を甘やかしてしまいました。

452
00:30:33,600 --> 00:30:34,400
それほどです。

453
00:30:45,120 --> 00:30:46,240
エセムかな？

454
00:30:46,600 --> 00:30:47,200
こんにちは！

455
00:30:47,560 --> 00:30:49,160
こんにちは、ハカン、Ecem に電話を渡してもらえますか?

456
00:30:49,440 --> 00:30:52,040
彼女の携帯電話に電話しましたが、彼女は外出中です。

457
00:30:52,560 --> 00:30:53,480
デニズ！

458
00:30:54,960 --> 00:30:57,160
ええと、エジェムは家にいません。

459
00:30:57,880 --> 00:30:58,720
彼女は外出中です。

460
00:30:59,080 --> 00:30:59,760
わかりました。

461
00:31:00,520 --> 00:31:01,640
また電話します。

462
00:31:01,880 --> 00:31:03,040
ちょっと待ってください。

463
00:31:03,520 --> 00:31:06,320
私たちはあなたを訪ねてきたのですが、なぜですか
私に会いに来たんじゃないの？

464
00:31:06,720 --> 00:31:09,240
私がここで経験していることは、
あなたは何も知りません。

465
00:31:09,240 --> 00:31:11,080
時間があまりないので、Ecem に電話します。

466
00:31:11,080 --> 00:31:15,440
さて、これで
許可します、今日会いに行きます。

467
00:31:15,800 --> 00:31:17,080
知っておいてください、いいですか？

468
00:31:17,160 --> 00:31:18,040
わかった。

469
00:31:19,960 --> 00:31:22,120
さあ、おい、順番は過ぎた、そこに戻ってください。

470
00:31:22,440 --> 00:31:23,880
わかった、でもまだ話していない。

471
00:31:24,000 --> 00:31:25,080
それは私には関係ありません。

472
00:31:25,080 --> 00:31:27,880
-たくさんの人がここで待っています。
-ホップホップ、シーッ、遅くまで続いています。

473
00:31:28,120 --> 00:31:28,840
行く！

474
00:31:35,720 --> 00:31:41,440
注意、電話は終わりました。

475
00:31:41,520 --> 00:31:43,640
壊して、壊して、さあ。

476
00:31:47,480 --> 00:31:48,400
信じられない！

477
00:31:49,480 --> 00:31:51,040
この女性はまだ電話をかけ続けています。

478
00:31:51,040 --> 00:31:52,520
恥を知れ。

479
00:31:52,680 --> 00:31:54,320
あなたは女性を扱うことができません。

480
00:31:54,920 --> 00:31:56,400
彼女は刑務所にいるはずだ。

481
00:31:56,840 --> 00:31:58,800
毎日、どうにかこうにかなんとか。

482
00:31:59,520 --> 00:32:00,800
娘さんも逝ってしまったのですね。

483
00:32:00,800 --> 00:32:03,320
お姉さん、朝食を食べ終わったら、

484
00:32:05,160 --> 00:32:07,560
エジェムの学校に行って校長と話します。

485
00:32:08,200 --> 00:32:12,080
彼女が行ったことがあるかどうか調べてみます
学校、彼女がいなくなったら、彼女は何をしたのか。

486
00:32:12,080 --> 00:32:12,920
わかった？

487
00:32:12,920 --> 00:32:14,920
わかった、わかった、家に帰ります。

488
00:32:15,720 --> 00:32:18,360
Ecem から連絡があったら、私に電話してください。

489
00:32:20,000 --> 00:32:22,360
わかりました、お知らせします、心配しないでください。

490
00:32:44,640 --> 00:32:46,360
ようこそ、ゼネラルマネージャーさん。

491
00:32:46,880 --> 00:32:48,280
ここでお会いできてうれしいです。

492
00:32:48,520 --> 00:32:49,440
こんにちは、オズレム。

493
00:32:51,880 --> 00:32:52,640
メリス！

494
00:32:53,040 --> 00:32:53,600
おかえりなさい、先生。

495
00:32:53,720 --> 00:32:54,160
おかえりなさい、先生。

496
00:32:54,240 --> 00:32:55,600
話し合ってから何が起こったのですか？

497
00:32:55,800 --> 00:32:56,880
仕事は順調ですか？

498
00:32:56,880 --> 00:32:59,600
とても順調です、先生、すべて順調です。

499
00:33:00,000 --> 00:33:00,760
良い。

500
00:33:01,160 --> 00:33:02,160
とても良い。

501
00:33:03,880 --> 00:33:05,000
どうぞお入りください。

502
00:33:18,560 --> 00:33:21,240
一般を始めました
刑務所の調査。

503
00:33:21,400 --> 00:33:23,160
私とチームは一緒です。

504
00:33:23,160 --> 00:33:26,160
一連の改善研究が続きます。

505
00:33:26,760 --> 00:33:30,320
ここが私の警部の最後の目的地、この刑務所でした。

506
00:33:31,240 --> 00:33:34,560
去った場所であるここで新たな使命を始めたいと思いました。

507
00:33:35,000 --> 00:33:37,160
まず最初にやるべきことは、

508
00:33:45,360 --> 00:33:48,520
刑務所管理局に直接任命する

509
00:33:48,880 --> 00:33:52,960
現在行われているのは
代理で行われました。

510
00:33:57,520 --> 00:33:59,120
転勤命令書を持って行きました。

511
00:33:59,560 --> 00:34:00,960
すぐに説明します。

512
00:34:03,640 --> 00:34:07,240
みんな中庭へ行きましょう
集まってください、ミス・オズレム。

513
00:34:07,360 --> 00:34:08,640
はい、先生。

514
00:34:37,280 --> 00:34:38,240
みんな！

515
00:34:38,960 --> 00:34:41,360
ちょっと時間を取ります
あなたの時間です、聞いてほしいです。

516
00:34:41,440 --> 00:34:42,400
近くに来てください。

517
00:34:42,760 --> 00:34:44,520
皆さん、私たちは静かに言いました。

518
00:34:45,320 --> 00:34:46,400
はい、監督さん。

519
00:34:47,680 --> 00:34:49,600
ニハルさんの死後、

520
00:34:49,680 --> 00:34:52,520
オズレム先生は私たちの刑務所をうまく運営しています。

521
00:34:53,760 --> 00:34:56,800
私たちは彼女の勤勉に感謝する義務があります。

522
00:35:04,120 --> 00:35:06,680
彼女をチームに迎えられてとても幸運です。

523
00:35:07,760 --> 00:35:09,960
しかし、もちろん、この痛ましい出来事は、

524
00:35:10,440 --> 00:35:13,920
何か急進的なものを作る必要がありました
私たちの組織の変化。

525
00:35:14,400 --> 00:35:16,840
私たちの新しいマネージャーは、
ニハル氏の後任に任命され、

526
00:35:17,200 --> 00:35:19,440
ご紹介させていただきます。

527
00:35:26,680 --> 00:35:27,760
メリスさん！

528
00:35:34,520 --> 00:35:36,240
新しい任務で頑張ってください。

529
00:35:36,280 --> 00:35:37,320
どうもありがとうございます。

530
00:35:42,560 --> 00:35:43,600
似合うよ、似合うよ。

531
00:35:43,960 --> 00:35:46,120
私のマネージャー、メリス、行きなさい。

532
00:35:46,960 --> 00:35:49,320
メリス姉、メリス姉、おめでとう。

533
00:35:49,840 --> 00:35:51,480
私たちは新しい時代を迎えています。

534
00:35:52,120 --> 00:35:56,080
ご存知のとおり、より多くのものを作成するには、
近代的、より現代的な刑務所、

535
00:35:56,440 --> 00:35:59,240
私たちの省が選んだのは、
ここはパイロット刑務所として。

536
00:36:00,920 --> 00:36:03,520
メリスさんとはきっとうまくやっていけると思います

537
00:36:03,520 --> 00:36:07,760
彼女は最高の人だと思う
この使命を託すために。

538
00:36:08,840 --> 00:36:10,240
ブラボー、監督！

539
00:36:15,760 --> 00:36:19,680
私は皆さんがそうであると個人的に確信しています
メリスさんを全力で応援します。

540
00:36:20,800 --> 00:36:22,800
もちろん、オズレム、特にあなた。

541
00:36:24,000 --> 00:36:25,120
はい、先生。

542
00:36:27,920 --> 00:36:28,720
おめでとう。

543
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
ありがとう、オズレム。

544
00:36:31,080 --> 00:36:32,280
あなたにはその言葉があります。

545
00:36:43,600 --> 00:36:46,080
メリス姉、メリス姉、おめでとう。

546
00:36:50,920 --> 00:36:53,000
ジャンダルム、
www.jadarma.gov.'r

547
00:36:53,960 --> 00:36:55,480
IANDARM

548
00:36:56,320 --> 00:36:57,040
大丈夫ですか？

549
00:36:57,840 --> 00:36:59,320
私は大丈夫に見えますか？

550
00:37:00,960 --> 00:37:01,880
あなたはしない。

551
00:37:04,760 --> 00:37:05,880
私はそんなに悪いですか？

552
00:37:09,080 --> 00:37:10,440
ひどい顔をしていますね。

553
00:37:14,880 --> 00:37:16,920
私はこの刑務所で何年も過ごしました。

554
00:37:18,680 --> 00:37:20,720
他に何をすればいいのかわかりません。

555
00:37:23,320 --> 00:37:25,320
誰も私のことなど考えたこともありません。

556
00:37:26,040 --> 00:37:28,000
とにかく誰も私のことなど考えないだろう。

557
00:37:29,760 --> 00:37:30,960
一度もない。

558
00:37:32,160 --> 00:37:33,200
何のことはない。

559
00:37:35,440 --> 00:37:36,600
あまり確信を持たないでください。

560
00:37:40,800 --> 00:37:42,280
私がそれに値すると思いませんか？

561
00:37:50,840 --> 00:37:54,040
それでも、私たちが何に値するかは重要ですか？

562
00:37:54,040 --> 00:37:55,600
いいえ。

563
00:37:55,760 --> 00:37:56,760
私たちは経験しています。

564
00:37:58,280 --> 00:38:01,080
私たちは自分たちに値しないと思うことの多くを持っています。

565
00:38:03,520 --> 00:38:04,440
私たちは経験しています

566
00:38:09,240 --> 00:38:13,280
明日から次期が始まります。

567
00:38:13,760 --> 00:38:16,360
いくつかあるだろう
システムの根本的な変化。

568
00:38:16,360 --> 00:38:18,760
この変化の根底にあるものはただ一つ

569
00:38:19,200 --> 00:38:21,880
まさにそれが私が強調したいことです。

570
00:38:22,360 --> 00:38:25,600
それは私たちが一瞬も忘れてはいけないことです。

571
00:38:26,400 --> 00:38:27,240
人間。

572
00:38:33,960 --> 00:38:38,360
私たちはそれを決して忘れてはなりません
すべての囚人はまず人間です。

573
00:38:39,040 --> 00:38:43,000
しかし、それよりも重要なことは何ですか
それはその囚人に忘れさせないことだ

574
00:38:43,360 --> 00:38:44,960
彼女は人間だということ。

575
00:38:45,160 --> 00:38:47,360
私たちは皆人間です。

576
00:38:47,400 --> 00:38:50,240
もちろん、私たちは皆人間です。

577
00:38:54,360 --> 00:38:56,320
もう君たちを引き留めたくない。

578
00:38:56,520 --> 00:38:58,160
もうすぐ見学タイムが始まります。

579
00:38:58,840 --> 00:39:04,440
個人的に話したい場合は、
部屋はいつでも皆さんに開かれています。

580
00:39:07,880 --> 00:39:08,880
どうぞお入りください。

581
00:39:20,520 --> 00:39:22,000
さあ、時間外です。

582
00:39:23,880 --> 00:39:25,400
あなたの娘さんは今日あなたに会いますか？

583
00:39:25,600 --> 00:39:26,600
彼女が来ます。

584
00:39:26,840 --> 00:39:27,680
ついに。

585
00:39:28,320 --> 00:39:30,120
- 本当に嬉しいです。 - ありがとう。

586
00:39:33,040 --> 00:39:34,560
- ああ、神に感謝します。 - うん。

587
00:40:05,080 --> 00:40:09,480
34 TP4606

588
00:40:11,800 --> 00:40:12,720
さあ、急いで。

589
00:40:12,720 --> 00:40:13,240
34 TP4606
さあ、急いで。

590
00:40:13,240 --> 00:40:14,240
34 TP4606

591
00:40:16,280 --> 00:40:19,880
落ち着いて、見てください、人々は
待っていてもドアは開いていません。

592
00:40:20,680 --> 00:40:21,200
34 TP4606

593
00:40:21,200 --> 00:40:21,400
34 TP4

594
00:40:21,840 --> 00:40:22,680
4606

595
00:40:28,360 --> 00:40:30,400
カグラ、女の子、女の子！

596
00:40:31,080 --> 00:40:33,880
ああ、親愛なる、親愛なる! - お母さん、お母さん。

597
00:40:34,640 --> 00:40:36,400
ああ、親愛なる、親愛なる子よ！

598
00:40:36,400 --> 00:40:37,680
置いていかないでください！

599
00:40:38,240 --> 00:40:39,760
ハニー、ハニー！

600
00:40:40,160 --> 00:40:42,080
- お母さん、私から離れないで。 - さて、娘。

601
00:40:42,360 --> 00:40:43,480
親愛なる。

602
00:40:43,960 --> 00:40:46,240
私の香り、私の香り。

603
00:40:51,360 --> 00:40:53,400
さあ、列に並びましょう。

604
00:40:59,120 --> 00:41:03,120
さあ、また戻ってきます
あと一時間、ここで待っててね？

605
00:41:03,120 --> 00:41:04,960
わかりました、待ってます、わかりました。

606
00:41:06,840 --> 00:41:07,600
エセム！

607
00:41:10,880 --> 00:41:12,200
どこにいたの、お嬢さん？

608
00:41:12,360 --> 00:41:13,320
私たちは病気を心配していました。

609
00:41:13,600 --> 00:41:14,720
あなたは何について話しているのですか？

610
00:41:14,880 --> 00:41:16,200
あなたは何について話しているのですか？

611
00:41:16,200 --> 00:41:19,360
あなたは私に知らせます、あなたは電話をかけます
電話して、あなたは私に言うでしょう、パパ、私はここにいます。

612
00:41:19,360 --> 00:41:21,600
何のことを言っているのですか、
何を話しているのですか？

613
00:41:21,600 --> 00:41:25,200
ママがそこにいる、ママがそこにいる、そしてあなたがいる
そこにいて、何を言っているのですか？

614
00:41:25,200 --> 00:41:26,880
なんで怒鳴ってるの、落ち着いてくれる？

615
00:41:26,880 --> 00:41:28,480
それはすべてあなたのせいです。

616
00:41:28,720 --> 00:41:30,440
お母さんがいるのはあなたのせいよ。

617
00:41:31,320 --> 00:41:32,960
お酒のせいで。

618
00:41:33,240 --> 00:41:35,320
あなたが私の母にしたことのせいで。

619
00:41:36,040 --> 00:41:39,280
私はあなたに答えるつもりはありません
どういうわけか、聞こえますか？

620
00:41:39,640 --> 00:41:40,520
それを聞きましたか？

621
00:41:41,280 --> 00:41:44,320
やりたいことはできる、でもいいえ
誰かが私に干渉することができます。

622
00:41:44,600 --> 00:41:47,040
そして、あなたは私にまったく干渉することはできません。

623
00:41:47,840 --> 00:41:48,920
わかりますか？

624
00:42:03,920 --> 00:42:05,920
理事長
ユクセル・アクス

625
00:42:07,320 --> 00:42:09,320
取締役
フリャ・ゲゼル - サファク・バル

626
00:42:10,560 --> 00:42:12,560
プロデューサー
ヘイリ・アスラン

627
00:42:13,680 --> 00:42:15,680
生産
リモン映画